文化ノート② 日本の色々な迷信 Những mê tín của người Nhật T149
Ở đất nước hay địa phương của bạn có những mê tín nào? Ở Nhật Bản có rất nhiều mê tín thú vị. Sau đây tôi sẽ giới thiệu về những mê tín tiêu biểu của người Nhật mà có từ ngày xưa, các bạn hãy cùng so sánh với đất nước của bạn nhé! Và hãy suy nghĩ thử xem mê tín nào có liên quan tới tôn giáo nhé!
Mê tín về chữ số:
- Mọi người cho rằng số 4 và 9 là những con số không may mắn. Cho nên trong bệnh viện sẽ không có phòng số 4 hay số 9. Do số 4 là “shi” phát âm gần giống với chữ “Tử” , số chín phát âm là “kyu” phát âm gần giống với chữ “khổ”.
- Năm tuổi cũng có những chuyện không tốt. Năm tuổi của Nam là: 25, 42, 61 tuổi, năm tuổi của Nữ là: 19, 33, 37 tuổi. Đặc biệt, khi năm giới được 42 tuổi, có âm đọc gần giống “Tử đi – chết đi” , nữ giới khi được 33 tuổi thì trùng với âm đọc “tản tác” nên mọi người cho rằng chuyện rất xấu sẽ xảy ra. Do vậy, trước khi bắt đầu năm nhuận, nhiều ngwofi thường đi tới đền thờ thần Đạo và xin bùa may mắn.
- Số 8 đối với người Nhật là con số may mắn, Số tám được cho là “suehirogari” –hình dáng như ngọn núi, phần đỉnh thu hẹp, phần chân thì mở rộng, thể hiện ý nghĩa: tương lai sẽ phát triển và trở nên tươi sáng. Mặc khác số tám còn có hình ảnh giống với núi Phú Sĩ nên đó cũng chính là lý do mà người Nhật rất thích số tám.
Mê tín về động vật:
- Vì con cáo và chồn lừa con người nên chúng ta cẩn thận thì tốt hơn.
- Rắn trắng là sai vặt của thần nên nếu nhìn thấy rắn trắng thì sẽ gặp may.
- Con nhện vào buổi sáng chính là dấu hiệu của điềm lành nên tuyệt đối không được giết nó. Con nhện ban đềm là dấu hiệu điềm giữ nên giết nó ngay thì tốt hơn.
- Nếu ăn xong mà nằm ngủ luôn thì sẽ giống như bò.
- Nếu có cá da trơn thì sẽ xảy ra động đất.
Mê tín về thời tiết:
- Nếu bạn dùng chân đá bay giày mà nó hướng lên phía trên thì có nghĩa là ngày mai trời nắng. Nếu hướng xuống phía dưới là trời mưa.
- Trời mưa (thời tiết rất đẹp mà trời lại mưa) có nghĩa là lễ cưới của con cáo
- Sấm nổ sẽ bị lấy mấy rốn nên phải che ngay bụng lại.
Các mê tín khác:
- Khi bạn rót trà vào bát và ngọn trà dựng đứng lên thì sẽ có chuyện gì tốt xảy ra.
- Nếu đồn đại một điều gì đó, thì người bị đưa tin tồn đó sẽ bị hắc xì.
- Trong năm mới, nếu mơ thấy núi Phú Sĩ, hay chim ưng, quả cà thì cả năm đó sẽ gặp chuyện may mắn.
- Ban đêm, huýt sáo là không tốt.
- Ban đêm, không được cắt móng tay. Vì bạn sẽ không được gặp bố mẹ khi bố mẹ mất.