1. Giới thiệu
Xin chào các bạn, mình là Dung, biệt danh là Zun. Mình là cựu sinh viên bộ môn NB, khoa ĐP học, ĐH KHXH&NV Hà nội.
Khi còn là sinh viên, mình may mắn đc nhận học bổng và qua Nhật 2 lần: lần 1 là tham gia chương trình giao lưu vs ĐH Nữ Showa, lần 2 là sang dạng trao đổi sinh viên 1 năm tại ĐH Senshu. Cả 2 trường này đều nằm ở khu vực Kanto cụ thể là thành phố Tokyo và Kawasaki – cạnh Tokyo.
Từ khi còn là sv mình đã đi làm thêm rất nhiều việc liên quan tới tiếng Nhật như làm thêm tại nhà hàng ăn NB, gia sư cho trẻ em NB, dạy tiếng VIệt cho ng Nhật và ngược lại dạy tiếng Nhật cho ng Việt, biên phiên dịch, trợ lý. Và công việc mình làm lâu nhất đó là giáo viên tiếng Nhật và biên phiên dịch. Khi đi làm, mình có thi thoảng đc sang N vs vai trò là phiên dịch.
Mình có khá n cơ hội tiếp xúc trực tiếp vs ng Nhật, và từ đó mình đã đc sửa rất n về phát âm, học được cách nói, dùng từ theo từng văn cảnh cụ thể.
Thực ra, mình không phải là dân chuyên ngoại ngữ, và cũng ko có tố chất ngoại ngữ, cấp 3 mình học chuyên Địa tại Chuyên VP, chuyên ban C và lại xuất thân từ nông thôn nên điều kiện học, tiếp xúc với ngoại ngữ đặc biệt là tiếng Nhật thực sự là không có.
Những khó khăn, sự giày vò của dân ngoại lai nhảy sang học ngoại ngữ đặc biệt là tiếng Nhật mình thực sự hiểu rất rõ. Và cũng chính từ sự khó khăn ấy, mình rút ra những bí quyết, kinh nghiệm học riêng và ít nhiều đã có hiệu quả. Mình tin rằng, 1 người nghiệp dư, ko tố chất ngoại ngữ như mình có thể học được t.Nhật thì chắc chắn các bạn cũng sẽ học được
2. Lý do tạo ra trang này
- Với niềm yêu thích tiếng Nhật và nghề giáo mình đã đi dạy thêm tiếng Nhật từ thời sinh viên. Cùng những kiến thức thực tế về tiếng NHật và NB học, mình mong muốn có thể hướng dẫn, chia sẻ tất cả những kiến thức, phương pháp học, kinh nghiệm, những bí quyết của 1 người ko chuyên ngoại ngữ học tiếng Nhật tới các bạn.
Mình đã từng mở 1 trung tâm tiếng Nhật nhỏ, số lượng học viên tăng dần, nhu cầu học tiếng Nhật khá lớn tuy nhiên sự khác biệt về điều kiện thời gian, khoảng cách địa lý và kinh tế mà nhiều bạn ko thể đi học được. Mong muốn đi học tiếng Nhật của các bạn lớn như vậy, bản thân mình cũng muốn làm chút gì đó.
Và mình đã quyết định lập trang học tiếng Nhật Cosmos, tự thu lại tất cả các bài giảng của mình, hướng dẫn từng bước học tiếng Nhật cụ thể giành cho các bạn chưa biết gì về tiếng Nhật. Với Mong muốn tất cả sẽ chia sẻ vs nhau n kinh nghiệm học t.Nhật, kinh nghiệm sống tại NB và kiến thức về NB học để mọi người có thể giúp đỡ nhau cùng tiến bộ, cùng sửa phát âm ngay từ đầu, trao đổi, bàn bạc về tiếng Nhật và NB học, để mọi ng cùng cố gắng và thành công. Và hy vọng rằng, chúng ta sẽ học hỏi được nhiều điều hay từ con người, công nghệ, xã hội NB để phát triển bản thân và phát triển đất nước.
3. Cấu tạo bài học
Sau khi đề ra được mục đích và mục tiêu học tiếng Nhật của bản thân chúng ta cùng chuẩn bị máy tính, internet, bút chì, bút màu, vở và bắt đầu học tiếng Nhật nào.
Mình đã chia theo các danh sách video, tương ứng với từng chặng đường chúng ta sẽ học,
- Đầu tiên là 5 video về hướng dẫn phát âm trong tiếng Nhật, để chúng ta có những cơ sở, nguyên tắc phát âm trong tiếng Nhật
- Sau đó, sẽ là 2 clip hướng dẫn về 2 bảng chữ cái Hira và Kata, 2 clip về ngữ pháp và cách học, clip về câu chào hỏi, số đếm
- Sau khi có kiến thức nền về tiếng N, chúng ta bắt tay vào học t,Nhật vs 4 nội dung chính: Từ mới, Ngữ pháp, Kanji, Đọc hiểu, nghe nói
- Ở mỗi phần, các bạn đi theo hướng dẫn cụ thể từng video
- Học sơ cấp: mina: Minna no nihongo là giáo trình được sử dụng phổ biến nhất VN và các nc trên thế giới. Và mình sẽ hướng dẫn các bạn học theo bộ giáo trình này thông qua 4 chủ đề chính:
- + TỪ vựng: có hình ảnh, phiên âm, phát âm
- + Ngữ pháp: hướng dẫn cụ thể như bạn đang trên lớp học
- + Kanji: hướng dẫn cách học, sau đó các bạn tự học, luyện tập theo hướng dẫn
- + Đọc hiểu: hướng dẫn theo từng bài,
- Nghe nói: luyện tập theo hướng dẫn
- + Bài tập: các bạn sẽ làm theo những hướng dẫn, bài tập thêm về Kanji, nghe và đọc hiểu
- Học qua các chủ đề với mục đích giúp mọi người tiếp cận với NB học, về văn hóa, kinh tế, xã hội… để có thể sử dụng t.Nhật 1 cách tự nhiên, học về ngôn ngữ và hiểu về đất nc, con ng
Như vậy chúng ta sẽ có thể làm việc với ng Nhật 1 cách dễ dàng hơn.
Mình rất hy vọng, với những chia sẻ này sẽ đến được thật nhiều những bạn yêu thích tiếng Nhật, và sẽ nhận được nhiều lời góp ý, chia sẻ từ các bạn.Xin chân thành cảm ơn!và chúc các bạn có những giây phút học tiếng Nhật hiệu quả, vui vẻ!